第一家庭的 indahvn

单词
American 美国的
Ujui boo 第一家庭
indahvn = n. 狗
参议员 中/zh
总统 中/zh
doro buhe 送礼
Washington Post 华盛顿邮报
tacibumbi 教，教训，驯 （用在被动语态）
bathroom 厕所
bathroom de genembi 上厕所
sahaliyan = a. 黑色

Washington Post i mejige de

- American 参议员 Edward Ujui boo de emu indahvn be doro buhe
- Ini gebu be ‘Bo’ sembi
- Tese oci 6 biya se.
- Tere indahvn Edward boo de tacibuha(tacibumbi)
- Tese bathroom de genembi be sambi.
- Tese oci gemu sahaliyan
- 参议员 Edward oci 总统 Obama i gucu

语法
1。动词短语作宾语. bathroom de genembi be 是动宾短语作sambi 的宾语。动词
短语作宾语在满语和英语里都很常见。
2。被动语态 " Tere indahvn Edward boo de tacibuha(tacibumbi)" 此狗被
爱德华家培训过"注意，主语是"Tere indahvn"，不是Edward boo。被动语态 上节已经讲过

Mederi hvha 海盗

单词
mederi hvha = n. 海盗
manggi = p. 之后
谈判 中文/zh
失败 中文/zh
jahvdai 船
standoff 对持
sniper 阻击手
mederi cooha 海军
American 美国
hostage 人质
aitubumbi 救 tucimbi = vi. 出来
wambi = vt. 杀
captain 船长
Somali 索马里
Easter 复活节
Sunday 星期日
NAIROBI, Kenya 肯尼亚 首都 内罗比

NAIROBI, Kenya i mejige de

- 5 inenggi standoff & 谈判失败manggi,American mederi cooha sniper 3 mederi hvha waha (wambi)
- Hostage Captain Richard Phillips de aitubumbi tucimbi Somali mederi de Easter Sunday de

语法
被动语态
- "Hostage Captain Richard Phillips de aitubumbi tucimbi Somali mederi de Easter Sunday de"
人质 船长 Richard Phillips 在复活节的星期天在索马里海域被救出。
是一句被动语态。它是由 主语 + de + 由 bu 组成的动词。
又如:
- Bayan Richard de takvrabuci tere tokso de genehe.
巴严被 理察德 派遣到那个村里去.

Manju E-Serkin Weekly

满语电子周刊正式出刊

为了推广和恢复满语，"东满"主编的"满语电子周刊" 经过几个月的试行，已日趋成熟，现正式出版。希望大家对新生事物给予肯定和支持。满族文化的任何起步，都将面临历史的突破，以及可能出现的冷嘲热讽。高科技可以加速满语的死亡和加速少数民族的汉化，也可以加速满语的普及和民族文化复兴。要看谁人手握这
把利器。就此刊物而言，它是掌控在纯满人手里，不寻个人私利的纯满人。
同胞们，我们有没有勇气挑战看似不可一世的大汉族文化? 别的民族可能没有这个勇气，但我们有，因为我们是女真的后代。

在开办初期，为了减少阅读困难，读物里会使用大量的中文和少量的英文, 并使用
动词原形。随着满语的普及，将逐渐减少中英语词汇量。.欢迎族人提供文章和建议。

超小型网络PC jalan到来

Komputer 电脑
absi ajige 甚 小的
netbook超小型廉价网上电脑
Google 网络搜寻公司
Android: Google 设计的操作系统
ms 微软
window电脑算作系统
jaci 太、很、极
jalan 时代
web 网络
operating system 电脑操作系统
$ 美元单位

- Netbook oci absi ajige Komputer
- Google oci web amba公司
- Android oci Google i operating system
- Netbook oci $99
- Android oci jiha-rakv ofi, Netbook emgi Android oci tuttu jaci jabaki
- muse te oci netbook jalan de

语法

1。 ... ofi, ... tuttu... 因为， 所以。。。
因为Android 免费，所以 ... 才便宜。
注意ofi放在句子后边。
2。 此新闻报导用了很多英语借词。英语在国际特别是科技领域的压倒性强势不容
质疑，满族与世界接轨，恢复满语，我们必须正视英语的强势。尽快缩短我们与西
方世界的差距。这里用komputer 而不是 computer， 因为满语的C 与英语的C发音
不同。