Saturday, March 7, 2009

Cell phone jai PC 正在融为一体

*:更多内容按最底行"older posts"



amba niyalma 巨人,伟人
converge 合并为一体
cell phone be arambi 生产手机
laptop 手提电脑









- Nokia oci cell phone be arambi amba niyalma.
- Te ere cell amba niyalma Nokia laptop be arara.
- Te cell phone jai laptop converge be aramebi.


语法
- "cell phone be arambi" 动词短语虚饰"人/niyalma"
- " cell phone be" 是 "arambi" 的宾语
- 本新闻用了较多外来词(英文)希望读者区别并消化
- 随着满语的普及, 本刊物会把外来词(英文)结合满语的发音拼出给读者


Manju E-Serkin Weekly


满语电子周刊


为了普及满语的阅读刊物,充分利用网络科技,这里开办了<满语电子周刊>试行版。希望大家对新生事物给予肯定和支持。满族文化的任何起步,都将面临历史的突破,以及形影不离的冷嘲热讽s。高科技可以加速满语的死亡,也可以加速满语的普及,要看谁人手握这把利器。就此刊物而言,它是掌控在纯满人手里,不寻个人私利的纯满人。在开办初期,为了减少阅读困难,读物里会使用大量的中文和少量的英文, 并使用动词原形。随着满语的普及,将逐渐减少中英语词汇量,最后达到纯满语刊物.欢迎族人提供文章和建议。

Tuesday, March 3, 2009

Maksimbi Emgi Arsalan 与狮共舞






maksimbi 跳舞
emgi = post. 和,与
arsalan = n. 狮子 lion
julergi = n. 南
Africa 非洲
zoo 动物园
monjimbi 揉搓,按摩
danara niyalma 管理员
icihiyabukǔ = n. 管理者
icihiyambi = v. 管理
banjimbi = vi. 生


- Jim oci 8 se arsalan.
- I banjimbi emu zoo de julergi Africa de.
- Laurent oci zoo 管理员.
- I oci England de.
- 50 se Laurent 75 arsalan be icihiyambi .
- Jim Laurent inde monjin be arame cihalambi.




语法
- Laurent inde monjin be aramebi 是宾语从句,作cihalamb/喜欢的宾语。
翻译为: 杰姆喜欢劳伦特给他作按摩。
- inde 是间接宾语,所以放前边。
- monjin 是动词- monjimbi /按摩的名词形,与be连用,作直接宾语。

Friday, February 27, 2009

语法 比较级

语法:比较级
1) 满语里通常不加"是/oci",但为了易于理解,以后无论是表语还是比较级或最高级,都加"oci",这样"oci" 后面的成分不是形容词就是副词,易于理解。
2) 被比的对象在"ci" 的前面。
ci... 比。。。
- Itu oci Nala ci saiikan. 依图比那拉漂亮。
- Nikan gisun oci Manju gisun ci ja akv 中文没有满语容易。
- Manju gisun oci Nikan gisun ci ja. 满语比中文容易。
- Manju niyalma oci Nikan niyalma ci erdemungge 满族人比汉族人有德性。
- Manju niyalma i oforo tura oci Nikan niyalma i oforo tura ci den.
纯满族人比汉族人鼻梁高。
- Inu,Manju niyalma oci Nikan niyalma ci hanja.满族人也比汉族人干净。

ja 容易
erdemungge 有德性。
oforo den 高鼻子
oforo tura 鼻梁
hanja 廉,纯洁的;干净

怎么样,不觉得满语好学吗?
如果21天学会还嫌弃时间太长,7 天怎么样?
7 天能学会满语,不觉得应该试一试吗?
那可是你老祖宗的语言,你的母语呀!
想学从"东满"首页进入,按<满语21天上>

免费 iphone 3G 手机



单词
tukiyembi 抬/举/扶/称颂
/推举/推荐/提升/吹捧/抬举
jiha-akv 免费
emgi = post. 和,与,同
acabungga boji 合同
juwe acabungga boji 两年合同
enenggi ci 5 biyai manashvn
isitala 从今天起到5月底

daci dubede isitala 从头到尾
enenggi = n. ad. 今日
biyai manashvn 月底
damu 但是
baiibungga 需要的、需用的
Riben 日本
wireless carrier手机广播公司
emgi = post. 和,与,同


- Riben wireless carrier jiha-akv iphone tukiyembi
enenggi ci 5 biyai manashvn isitala .
- Inu,3G iphone oci jiha-akv!
- Damu juwe aniya acabungga boji oci baiibungga.




参考:
Si bodoci ere biyai manashvn 月底 gemun hecen de isinambio isinarakvn?
你计算本月底能到京城吗? 更多见:
见 "http://en.wikibooks.org/wiki/Manchu/Library/Korean_1" 清语老乞大卷一A

Monday, February 23, 2009

11岁小孩杀死父亲的女友 原因? 想"作那件事"被拒



Jordan Brown oci 11 se.
I amai neku - Houk be waha (wambi).
Houk oci 26 se.
Houk 2 sarganjui bihe oho.
I oci jursu 8 biya.


wambi 杀死
neku 女友
sarganjui 女儿
jursu 双层的,怀孕的

Monday, February 16, 2009

Octuplet 八胞胎


单词
octuplet 八胞胎
isihimbi 生孩子
juse 孩子们
duleke week 上个星期
onggolo 以前,
uheri 共,总共,全部
isitala = post. 直至
single eniye 单身母亲
baiitalambi需要
gosime ujimbi 抚养
2 tanggv tumen dollar be baiitalambi 需要两百万美金
14 juse be gosime ujimbi isitala 17 se 抚养14个孩子到17岁


美国 i mejige ci.


- Nadya.Suleman oci single eniye .
- I oci 33 se.
- Duleke week de, I octuplet be isihimbi.
- Onggolo Nadya.Suleman 6 juse be bihe.
- Nadya.Suleman 14 juse be gosime ujimbi isitala 17 se 2 tanggv tumen dollar be baiitalafi uheri.


语法

可以把 " 14 juse be gosime ujimbi isitala 17 se 抚养14个孩子到17岁" 看成是
"baiitalambi( 先发生) 需要" 的不定式,作宾语,相当于英语的 "to do something " 作宾语补充。
"gosime ujimbi" 又有自己的宾语 - "14 juse be"。
- Octuplet八胞胎 和 week 星期 都是外来词(英语) .

Sunday, February 1, 2009

Super 薄 TV





Iche gibsun /单词

adali 相同
jiramin 厚度
click 按
credit card 信用卡
ubade 这里
Iche teknolegy 新技术
kompany 公司
arambi bahambi 产出
nekeliyen 薄,浅薄,单薄
geren ci nekeliyen 最薄的
television 电视
TV 电视
3 millimeters 毫米


- Sony geren ci nekeliyen i television be arambi bahambi 。
- OLED TV oci 3 millimeter jiramin,adali 3 credit card jiramin